-
1 wyroby ceramiczne
• ceramic ware -
2 wyroby ceramiczne białe
• whitewareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby ceramiczne białe
-
3 wyroby ceramiczne kwasoodporne
• chemical ceramicsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby ceramiczne kwasoodporne
-
4 wyroby ceramiczne niewypalone
• greenwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby ceramiczne niewypalone
-
5 wyroby ceramiczne szkliwione
• glazed wareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby ceramiczne szkliwione
-
6 podstawka pod wyroby ceramiczne idące do pieca
• setterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawka pod wyroby ceramiczne idące do pieca
-
7 wyroby
m pl изделия wyroby ceramiczne керамические изделия, керамика wyroby galanteryjne галантерейные изделия, галантерея wyroby kamionkowe каменные керамические изделия wyroby ogniotrwałe огнеупорные изделия wyroby walcowane прокатные изделия wyroby włókiennicze текстильные изделия, текстильKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyroby
-
8 ceramiczne wyroby odlewane
• slipwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ceramiczne wyroby odlewane
-
9 wyroby sanitarne ceramiczne
• sanitary wareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby sanitarne ceramiczne
-
10 whiteware
wyroby ceramiczne białewyroby ceramiki szlachetnej -
11 chemical ceramics
wyroby ceramiczne kwasoodporne -
12 glazed ware
wyroby ceramiczne szkliwione -
13 greenware
wyroby ceramiczne niewypalone -
14 wyrób
( produkt) nom pl; -oby product; ( wyrabianie) production- wyroby* * *mi-o-1. form. l. handl. (= produkt) product; wyroby goods; wyroby ceramiczne ceramics, ceramicware; wyroby dziewiarskie knitwear; wyroby garncarskie pottery; wyroby gotowe finished products, finished goods; wyroby stalowe finished steel; wyroby szklane glassware.2. gł. form. (= wytwarzanie) production, manufacture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrób
-
15 polewać
impf ⇒ polać* * *-am, -asz, polać; perf; vtto pour water on; ( emaliować) to glaze* * *ipf.1. pour; polewać coś wodą pour water on l. over sth.ipf.1. (= oblewać się) pour (e.g. water on o.s.).2. (= oblewać siebie nawzajem) pour (e.g. water on each other l. one another).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polewać
-
16 ceramiczny
прил.• керамический* * *ceramiczn|yкерамический;wyroby \ceramicznye керамические изделия
* * *керами́ческийwyroby ceramiczne — керами́ческие изде́лия
-
17 ceramic ware
ceramikawyroby ceramiczne -
18 setter
podstawka pod wyroby ceramiczne idące do piecawykrój gnący matrycy kuźniczej -
19 sanitary ware
wyroby sanitarne ceramiczne -
20 slipware
ceramiczne wyroby odlewane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glazura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glazuraurze {{/stl 8}}{{stl 7}} warstwa szkliwa, którą powlekane są niektóre wyroby ceramiczne w celu zabezpieczenia przed nasiąkaniem wodą, a także w celach dekoracyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakładać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ceramika — ż III, CMs. ceramikaice, blm 1. «sztuka wyrabiania i wypalania przedmiotów z różnych glinek; garncarstwo użytkowe i artystyczne; dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem takich przedmiotów» Zajmować się ceramiką. Zastosowanie… … Słownik języka polskiego
lustr — m IV, D. u, Ms. lustrtrze; lm M. y zwykle w lm, szt. «farby ceramiczne i szklarskie o metalicznym połysku; wyroby ceramiczne lub szklane pokryte tymi farbami» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
dynasowy — ∆ bud. Cegła dynasowa «cegła ogniotrwała wykonana z krzemionki z niewielkim dodatkiem materiałów wiążących; dynasówka, cegła krzemionkowa» ∆ Wyroby dynasowe «ogniotrwałe wyroby ceramiczne, których głównym składnikiem jest krzemionka; stosowane do … Słownik języka polskiego
glazura — ż IV, CMs. glazuraurze 1. lm D. glazuraur «cienka, szklista powłoka nakładana na niektóre wyroby ceramiczne (naczynia, płytki, kafle itp.) w celu nadania im trwałości, zabezpieczenia przed przenikaniem wody, a także dla upiększenia; szkliwo»… … Słownik języka polskiego
iryzować — ndk IV, iryzowaćzuję, iryzowaćzujesz, iryzowaćzuj, iryzowaćował, iryzowaćowany 1. «mienić się barwami tęczy» Iryzujące szkła. 2. techn. «zdobić wyroby ceramiczne i szkło przez pokrywanie ich substancjami dającymi tęczowy połysk» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
majolika — ż III, CMs. majolikaice; lm D. majolikaik «rodzaj fajansu używanego na wyroby ceramiczne artystyczne lub przemysłowe; wyrób z tego fajansu; stare, artystycznie ozdabiane fajanse włoskie i hiszpańskie» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
polewa — ż IV, CMs. polewawie; lm D. polewaew 1. «lśniąca, przezroczysta lub matowa, barwiona powłoka, którą się pokrywa niektóre wyroby ceramiczne dla zwiększenia wytrzymałości mechanicznej i odporności tych wyrobów na działanie czynników chemicznych, a… … Słownik języka polskiego
emalia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. emalialii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj szkliwa, którym pokrywa się wyroby ceramiczne, szklane i metalowe w celach dekoracyjnych lub ochronnych {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkliwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. szkliwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienka powłoka ze szkła, nakładana na wyroby ceramiczne w celu zmniejszenia ich porowatości, a tym samym zwiększenia odporności, jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
terakota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. terakotaocie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo o charakterystycznej czerwonobrunatnej barwie, uzyskiwane z mieszaniny gliny i szamotu, niekiedy z dodatkiem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień